Перевод: с английского на русский

судовая декларация

1 судовая декларация

ship's manifest

Большой англо-русский и русско-английский словарь > судовая декларация
2 ship's manifest

судовая декларация (список всех партий товаров, находящихся на судне, подписанный капитаном)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship's manifest
3 ship's manifest

мор., трансп. декларация судового груза, судовой манифест, судовая декларация (список всех грузов, находящихся на судне, подписанный капитаном)

Syn:

cargo manifest, manifest 1. 1)

See:

cargo list, customs document, shipment 3)

Англо-русский экономический словарь > ship's manifest

ДЕКЛАРАЦИЯ, ШХИПЕРСКОЕ или КАПИТАНСКОЕ ПОКАЗАНИЕ — (Declaration of the ship) документ, вручаемый представителю таможни капитаном судна, в котором указывается название судна, род привезенных товаров, число коносаментов и манифестов на груз, а также товары, привезенные без коносаментов, и, если… … Морской словарь
Конвенция по облегчению международного морского судоходства — (англ. Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL))– международная конвенция, направленная на облегчение морского судоходства путем обеспечения единообразия формальностей и процедур, требуемых властями государств участников … Википедия
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия